<?xml version="1.0"?>
<oembed><version>1.0</version><provider_name>Razor Go Side Mount</provider_name><provider_url>https://razorgosidemount.eu/fr</provider_url><author_name>HP Hartmann</author_name><author_url>https://razorgosidemount.eu/fr/author/break4/</author_url><title>&lt;h1&gt;Conditions g&#xE9;n&#xE9;rales et informations client&lt;/h1&gt;&#xD;
&#xD;&lt;h4&gt;I. Conditions g&#xE9;n&#xE9;rales&lt;/h4&gt;&#xD;
&#xD;&lt;h4&gt;&#xA7; 1 Dispositions de base&lt;/h4&gt;&#xD;
&#xD;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;(1)&lt;/strong&gt; &lt;span id="result_box"&gt;Les modalit&#xE9;s et les conditions suivantes sont applicables &#xE0; tous les contrats qui nous lient en tant que fournisseur (Hans Peter Hartmann) via le site shop.gosidemount.org. Sauf convention contraire, toutes les commandes sont accept&#xE9;es sous r&#xE9;serve de nos Conditions en vigueur.  &lt;/span&gt;&#xD;
&#xD; &lt;strong&gt;(2)&lt;/strong&gt; &lt;span id="result_box"&gt;Les consommateurs au sens des r&#xE8;gles suivantes sont toute personne physique qui conclut une transaction &#xE0; des fins qui ne peuvent &#xEA;tre principalement commerciale, ou li&#xE9;es a une activit&#xE9; professionnelle ind&#xE9;pendante. Un entrepreneur est toute personne physique ou morale ou une soci&#xE9;t&#xE9; juridique concluant une transaction l&#xE9;gale dans l&#x2019;exercice de son activit&#xE9; professionnelle ou commerciale ind&#xE9;pendante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;&lt;h4&gt;&#xA7; 2 Formation du contrat&lt;/h4&gt;&#xD;
&#xD;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;(1)&lt;/strong&gt; &lt;span id="result_box" class="short_text"&gt;L&#x2019;objet du contrat est la vente de marchandises.&lt;/span&gt;&#xD;
&#xD; &lt;strong&gt;(2)&lt;/strong&gt; &lt;span id="result_box"&gt;Par la configuration de chaque produit sur notre site, nous soumettons une offre ferme de conclure un contrat selon les conditions pr&#xE9;cis&#xE9;es dans la description du produit.&lt;/span&gt;&#xD;
&#xD; &lt;strong&gt;(3)&lt;/strong&gt; &lt;span id="result_box"&gt;&lt;span title="Der Vertrag kommt &#xFC;ber das Online-Warenkorbsystem wie folgt zustande:&#xD;
"&gt;Le contrat est conclu &#xE0; travers le syst&#xE8;me de panier en ligne de la mani&#xE8;re suivante:&#xD;
&#xD; &lt;/span&gt;&lt;span title="&#xDC;ber die entsprechende Schaltfl&#xE4;che in der Navigationsleiste k&#xF6;nnen Sie den "Warenkorb" aufrufen und dort jederzeit &#xC4;nderungen vornehmen.&#xD;
"&gt;Les produits destin&#xE9;s &#xE0; l&#x2019;achat sont plac&#xE9;s dans le &#xAB;panier&#xBB;. Utilisez le bouton appropri&#xE9; dans la barre de navigation pour acc&#xE9;der au &#x201C;panier&#x201D;, puis apporter des modifications &#xE0; tout moment.&#xD; &lt;/span&gt;&lt;span title="Nach Aufrufen der Seite "Kasse" und der Eingabe der pers&#xF6;nlichen Daten sowie der Zahlungs- und Versandbedingungen werden abschlie&#xDF;end nochmals alle Bestelldaten auf der Bestell&#xFC;bersichtsseite angezeigt.&#xD;
"&gt;Apr&#xE8;s avoir acc&#xE9;der &#xE0; la page &#xAB;Commander&#xBB; et saisi vos informations personnelles et vos conditions de paiement et de livraison, toutes les donn&#xE9;es concernant la commande seront affich&#xE9;es sur la page de r&#xE9;capitulatif de la commande.&#xD; &lt;/span&gt;&lt;span title="Soweit Sie als Zahlungsart ein Sofortzahl-System (z.B. PayPal&#xAE; / PayPal Express / PayPal Plus) nutzen, werden Sie entweder in unserem Online-Shop auf die Bestell&#xFC;bersichtsseite gef&#xFC;hrt oder Sie werden zun&#xE4;chst auf die Internetseite des Anbieters des Sofortzahl-Systems weitergeleitet.&#xD;
"&gt;Sauf si vous utilisez une m&#xE9;thode de paiement &#xE0; d&#xE9;bit direct (comme PayPal&#xAE; / PayPal Express / PayPal Plus), vous serez dirig&#xE9; soit sur la page de r&#xE9;capitulatif de la commande de notre site en ligne soit vers la page de PayPal&#xAE;.&#xD; &lt;/span&gt;&lt;span title="Abschlie&#xDF;end werden Sie zur&#xFC;ck in unseren Online-Shop auf die Bestell&#xFC;bersichtsseite geleitet.&#xD;
"&gt;Si vous &#xEA;tes redirig&#xE9; vers PayPal&#xAE; proc&#xE9;dez &#xE0; la s&#xE9;lection correspondante ou saisissez vos informations. Vous serez alors redirig&#xE9; vers notre boutique en ligne sur la page de r&#xE9;capitulatif de la commande.&#xD; &lt;/span&gt;&lt;span title="Vor Absenden der Bestellung haben Sie die M&#xF6;glichkeit, hier s&#xE4;mtliche Angaben nochmals zu &#xFC;berpr&#xFC;fen, zu &#xE4;ndern (auch &#xFC;ber die Funktion &#x201E;zur&#xFC;ck" des Internetbrowsers) bzw. den Kauf abzubrechen.&#xD;
"&gt;Avant de soumettre la commande, vous avez la possibilit&#xE9; de r&#xE9;viser  &#xE0; nouveau tous les d&#xE9;tails (ou en utilisant le &#x201C;retour&#x201D; du navigateur Internet) ou d&#x2019;annuler l&#x2019;achat.&#xD; &lt;/span&gt; En envoyant la commande via le bouton &#x201C;payer&#x201D; que vous d&#xE9;clarez l&#xE9;galement l&#x2019;acceptation de l&#x2019;offre et le contrat est conclu.&lt;/span&gt;&#xD;
&#xD; &lt;strong&gt;(4)&lt;/strong&gt; &lt;span id="result_box"&gt;Vos demandes d&#x2019;offre ne sont pas contractuelles. Nous vous soumettrons cette offre de contrat par &#xE9;crit (par exemple, e-mail), que vous pourez l&#x2019;accepter dans les 5 jours.&lt;/span&gt;&#xD;
&#xD; &lt;strong&gt;(5)&lt;/strong&gt; &lt;span id="result_box"&gt;L&#x2019;ach&#xE8;vement de la commande et le transfert de toutes les informations n&#xE9;cessaires dans le cadre du contrat final est partiellement automatis&#xE9; par email . Vous devez, par cons&#xE9;quent, v&#xE9;rifier les donn&#xE9;es stock&#xE9;es et que votre adresse e-mail est correcte, que la r&#xE9;ception des e-mails est techniquement assur&#xE9;e et n&#x2019;est surtout pas inhib&#xE9;e par les filtres anti-spam.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;&lt;h4&gt;&#xA7; 3 Droit de r&#xE9;serve, r&#xE9;serve de propri&#xE9;t&#xE9;&lt;/h4&gt;&#xD;
&#xD;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;(1)&lt;/strong&gt; &lt;span id="result_box"&gt;Un droit de r&#xE9;serve ne peut s&#x2019;exercer que s&#x2019;il concerne les r&#xE9;clamations d&#xE9;coulant du m&#xEA;me contrat.&lt;/span&gt;&#xD;
&#xD; &lt;strong&gt;(2)&lt;/strong&gt;  &lt;span id="result_box"&gt;Les marchandises demeurent notre propri&#xE9;t&#xE9; jusqu&#x2019;au paiement int&#xE9;gral du prix d&#x2019;achat.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;&lt;h4&gt;&#xA7; 4 Garantie et responsabilit&#xE9;&lt;/h4&gt;&#xD;
&#xD;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Lorsque vous passez commande sur ce site, veuillez prendre connaissances des informations g&#xE9;n&#xE9;rales et sp&#xE9;cifiques relatives au produit command&#xE9; (notamment les caract&#xE9;ristiques, la s&#xE9;lection, la maintenance, l&#x2019;utilisation et la s&#xE9;curit&#xE9; des produits) affich&#xE9;es sur notre site, de m&#xEA;me que les instructions contenues dans nos manuels d&#x2019;utilisation.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;(1)&lt;/strong&gt; &lt;span id="result_box"&gt;La plong&#xE9;e sous-marine est une activit&#xE9; associ&#xE9;e &#xE0; des risques et peut conduire &#xE0; tout type de blessures physiques. Elle n&#xE9;cessite une formation en plong&#xE9;e sous-marine &#xE0; travers un organisme de formation reconnu. Le cas &#xE9;ch&#xE9;ant, l&#x2019;nstallation, le r&#xE9;glage et l&#x2019;entretien des instruments vendus ici doivent &#xEA;tre effectu&#xE9;s conform&#xE9;ment aux instructions des fabricants et exclusivement par un professionnel approuv&#xE9; (voir (Instructions / Manuel). N&#xE9;anmoins, l&#x2019;utilisation de ces &#xE9;quipements de plong&#xE9;e ne garantit pas qu&#x2019;un plongeur soit &#xE9;pargn&#xE9; d&#x2019;une blessure au cours de la plong&#xE9;e.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;(2)&lt;/strong&gt; La garantie se base sur les dispositions l&#xE9;gales. Toute r&#xE9;clamation effectu&#xE9;e sur la base des droits de garantie statutaires sur pr&#xE9;sentation d&#x2019;une preuve d&#x2019;achat devra &#xEA;tre transmise au service client&#xE8;le &#xE0; l&#x2019;adresse indiqu&#xE9;e ci-dessous.&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;(3)&lt;/strong&gt; Notre responsabilit&#xE9; sera limit&#xE9;e par la loi.&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;(4)&lt;/strong&gt; Les dommages caus&#xE9;s par un abus ou une mauvaise utilisation, un mauvais r&#xE9;glage ou entretien, ainsi que l&#x2019;usure normale ne sont pas couverts.&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;(5)&lt;/strong&gt; En aucun cas nous, ou nos repr&#xE9;sentants, ne serons responsables de dommages accidentels ou cons&#xE9;cutifs, que la r&#xE9;clamation soit fond&#xE9;e sur un contrat, une garantie, une n&#xE9;gligence ou une responsabilit&#xE9; relative &#xE0; un produit, y compris mais sans s&#x2019;y limiter, la perte de biens autres que le produit lui-m&#xEA;me, la perte d&#x2019;utilisation de tout bien ou les autres pertes &#xE9;conomiques. Ni nous ni un quelconque distributeur ne serons assujettis &#xE0; des contributions ou &#xE0; des indemnit&#xE9;s, quelle qu&#x2019;en soit la cause.&#xD;
&#xD; &lt;strong&gt;(6) &lt;/strong&gt;&lt;span id="result_box"&gt;La communication de donn&#xE9;es via Internet ne peut pas &#xEA;tre garantie sans erreur et / ou disponibles &#xE0; tout moment vu l&#x2019;&#xE9;tat actuel de la technologie. Nous n&#x2019;acceptons pas la responsabilit&#xE9; concernant la disponibilit&#xE9; continue ou ininterrompue, du site et les services qui y sont offerts.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;&lt;h4&gt;&#xA7; 5 Choix de la loi&lt;/h4&gt;&#xD;
&#xD;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;(1) &lt;/strong&gt;&lt;span id="result_box"&gt;Le droit allemand est applicable. Pour les consommateurs seulement, ce choix de la loi dans la mesure o&#xF9; cela ne la protection accord&#xE9;e par les dispositions imp&#xE9;ratives de la loi du pays de r&#xE9;sidence habituelle du consommateur n&#x2019;a pas &#xE9;t&#xE9; retir&#xE9;e (favorabilit&#xE9;).&lt;/span&gt;&#xD;
&#xD; &lt;strong&gt;(2) &lt;/strong&gt;&lt;span id="result_box"&gt;Les dispositions du droit d&#x2019;achat des Nations Unies ne sont pas express&#xE9;ment applicables.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;&lt;h3&gt;II. Informations client&lt;/h3&gt;&#xD;
&#xD;&lt;h4&gt;1. Identit&#xE9; du vendeur&lt;/h4&gt;&#xD;
&#xD;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Go Side Mount UG&lt;/strong&gt;&#xD;
Hans Peter Hartmann&#xD;
Laerchenstrasse 3&#xD;
85411 Hohenkammer&#xD;
Allemagne&#xD;
Tel. +49 176 686 711 08&#xD;
E-Mail: info@gosidemount.org&#xD;
&#xD;
&#xD;
R&#xE8;glement des litiges en ligne conform&#xE9;ment &#xE0; l&#x2019;art. 14, &#xA7;1 du r&#xE8;glement RLL (ODR) : la Commission europ&#xE9;enne propose une plate-forme de r&#xE8;glement des litiges en ligne, accessible &#xE0; l&#x2019;adresse &lt;strong&gt;&lt;a href="http://ec.europa.eu/consumers/odr/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;http://ec.europa.eu/consumers/odr/&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; Les consommateurs peuvent utiliser cette plateforme pour la r&#xE9;solution des litiges. Cependant, nous ne sommes ni consentant, ni tenus de participer &#xE0; une proc&#xE9;dure de r&#xE8;glement des litiges face commission d&#x2019;arbitrage des consommateurs.&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;&lt;h4&gt;2. Informations sur la conclusion du contrat&lt;/h4&gt;&#xD;
&#xD;&lt;p&gt;Les &#xE9;tapes techniques &#xE0; la conclusion d&#x2019;un contrat, le contrat lui-m&#xEA;me et les possibilit&#xE9;s de correction sont effectu&#xE9;es conform&#xE9;ment au &#xA7; 2 de nos Conditions g&#xE9;n&#xE9;rales (Partie I)g&#xE9;n&#xE9;rales.&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;&lt;h4&gt;3. Langue du contrat, renovation du contrat&lt;/h4&gt;&#xD;
&#xD;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;3.1.&lt;/strong&gt; &lt;span id="result_box" class="short_text"&gt;La langue du contrat est l&#x2019;allemand.&lt;/span&gt;&#xD;
&#xD; &lt;strong&gt;3.2.&lt;/strong&gt; &lt;span id="result_box"&gt;Le texte int&#xE9;gral du contrat n&#x2019;est pas stock&#xE9; par nous. Avant de soumettre la commande via le syst&#xE8;me de panier en ligne, les donn&#xE9;es du contrat peuvent &#xEA;tre imprim&#xE9;es en utilisant la fonction d&#x2019;impression du navigateur ou enregistr&#xE9;s &#xE9;lectroniquement. Apr&#xE8;s r&#xE9;ception de la commande avec nous, les donn&#xE9;es de la commande, les informations requises par la loi pour les contrats &#xE0; distance et les conditions vous sont &#xE0; nouveau envoy&#xE9;es par courriel.&lt;/span&gt;&#xD;
&#xD; &lt;strong&gt;3.3.&lt;/strong&gt; &lt;span id="result_box"&gt;Dans le cas des demandes de cotation en dehors du syst&#xE8;me de panier en ligne vous recevrez toutes les donn&#xE9;es de contrat par &#xE9;crit envoy&#xE9;, par exemple, e-mail que vous pourrez imprimer ou sauvegarder &#xE9;lectroniquement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;&lt;h4&gt;4. Caract&#xE9;ristiques essentielles des produits ou des services&lt;/h4&gt;&#xD;
&#xD;&lt;p&gt;Les caract&#xE9;ristiques essentielles des produits et / ou services peuvent &#xEA;tre trouv&#xE9;s dans l&#x2019;offre respective.&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;&lt;h4&gt;5. Prix et m&#xE9;thodes de paiement&lt;/h4&gt;&#xD;
&#xD;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;5.1&lt;/strong&gt;. &lt;span id="result_box"&gt;Les prix &#xE9;tablis dans les offres respectives et les frais d&#x2019;exp&#xE9;dition sont les prix totaux. Ils comprennent tous les &#xE9;l&#xE9;ments de prix, y compris toutes les taxes applicables.&lt;/span&gt;&#xD;
&#xD; &lt;strong&gt;5.2.&lt;/strong&gt; &lt;span id="result_box"&gt;Les frais de port ne sont pas inclus dans le prix d&#x2019;achat. Ils sont accessibles via le bouton correspondant sur notre site ou dans l&#x2019;offre respective et ils sont pr&#xE9;sent&#xE9;s s&#xE9;par&#xE9;ment au cours du processus de commande. Ils sont payables par vous, en suppl&#xE9;ment, sauf si la commande inclus une livraison gratuite.&lt;/span&gt;&#xD;
&#xD; &lt;strong&gt;5.3.&lt;/strong&gt; &lt;span id="result_box"&gt;Les modes de paiement disponibles sont indiqu&#xE9;s sous le bouton correspondant sur notre site ou dans l&#x2019;offre respective.&lt;/span&gt;&#xD;
&#xD; &lt;strong&gt;5.4.&lt;/strong&gt; &lt;span id="result_box"&gt;Sauf indication contraire dans les m&#xE9;thodes de paiement individuelles, les paiement du contrat sont imm&#xE9;diatement exigibles.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;&lt;h4&gt;6. Livraison&lt;/h4&gt;&#xD;
&#xD;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;6.1.&lt;/strong&gt; &lt;span id="result_box"&gt;Les termes de la livraison, la date de la livraison et les restrictions de livraison applicables peuvent &#xEA;tre trouv&#xE9;s via le bouton correspondant sur notre site ou dans l&#x2019;offre respective.&lt;/span&gt;&#xD;
&#xD; &lt;strong&gt;6.2.&lt;/strong&gt; &lt;span id="result_box"&gt;Si vous &#xEA;tes un consommateur  le risque de perte accidentelle ou de d&#xE9;t&#xE9;rioration accidentelle de la marchandise au cours de l&#x2019;exp&#xE9;dition jusqu&#x2019;&#xE0; la livraison est r&#xE9;glement&#xE9;e par la loi et s&#x2019;applique seulement lors de la livraison vers vous, ind&#xE9;pendamment du fait que l&#x2019;envoi est assur&#xE9; ou non assur&#xE9;. Cela ne s&#x2019;applique pas si vous avez command&#xE9; ind&#xE9;pendamment via une soci&#xE9;t&#xE9; de transport non d&#xE9;sign&#xE9; ou via toute personne d&#xE9;sign&#xE9;e pour ex&#xE9;cuter la livraion.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;6.3.&lt;/strong&gt; Si la livraison &#xE0; votre adresse est impossible parce que vous n&#x2019;&#xEA;tes pas pr&#xE9;sent &#xE0; l&#x2019;adresse de livraison sp&#xE9;cifi&#xE9;e bien que vous ayez &#xE9;t&#xE9; inform&#xE9; de la date et de l&#x2019;heure de livraison avec un pr&#xE9;avis suffisant, les frais g&#xE9;n&#xE9;r&#xE9;s par la tentative de livraison seront &#xE0; votre charge.&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;&lt;h4&gt;7. Droits de garantie l&#xE9;gale&lt;/h4&gt;&#xD;
&#xD;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;7.1.&lt;/strong&gt; &lt;span id="result_box" class="short_text"&gt;Il y a les droits de garantie l&#xE9;gaux.&lt;/span&gt;&#xD;
&#xD; &lt;strong&gt;7.2.&lt;/strong&gt; &lt;span id="result_box"&gt;En tant que consommateur, vous &#xEA;tes invit&#xE9; &#xE0; v&#xE9;rifier imm&#xE9;diatement apr&#xE8;s la livraison l&#x2019;int&#xE9;gralit&#xE9; de la marchandise, les d&#xE9;fauts &#xE9;vidents et les dommages li&#xE9;s au transport et d&#x2019;en informer le plus rapidement possible pour nous les exp&#xE9;diteurs . Dans le cas contraire, cela n&#x2019;aura aucune incidence sur vos r&#xE9;clamations de garantie l&#xE9;gale.&lt;/span&gt;&#xD;
&#xD; &lt;span id="result_box"&gt;Derni&#xE8;re mise &#xE0; jour: 29.01.2017&#xD; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&lt;p&gt;&lt;span id="result_box"&gt;traduite par Google Translate&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</title><type>rich</type><width>600</width><height>338</height><html>&lt;blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="ZOVOxZPDyQ"&gt;&lt;a href="https://razorgosidemount.eu/fr/toll/"&gt;&lt;h1&gt;Conditions g&#xE9;n&#xE9;rales et informations client&lt;/h1&gt;&#xD;
&#xD;&lt;h4&gt;I. Conditions g&#xE9;n&#xE9;rales&lt;/h4&gt;&#xD;
&#xD;&lt;h4&gt;&#xA7; 1 Dispositions de base&lt;/h4&gt;&#xD;
&#xD;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;(1)&lt;/strong&gt; &lt;span id="result_box"&gt;Les modalit&#xE9;s et les conditions suivantes sont applicables &#xE0; tous les contrats qui nous lient en tant que fournisseur (Hans Peter Hartmann) via le site shop.gosidemount.org. Sauf convention contraire, toutes les commandes sont accept&#xE9;es sous r&#xE9;serve de nos Conditions en vigueur.  &lt;/span&gt;&#xD;
&#xD; &lt;strong&gt;(2)&lt;/strong&gt; &lt;span id="result_box"&gt;Les consommateurs au sens des r&#xE8;gles suivantes sont toute personne physique qui conclut une transaction &#xE0; des fins qui ne peuvent &#xEA;tre principalement commerciale, ou li&#xE9;es a une activit&#xE9; professionnelle ind&#xE9;pendante. Un entrepreneur est toute personne physique ou morale ou une soci&#xE9;t&#xE9; juridique concluant une transaction l&#xE9;gale dans l&#x2019;exercice de son activit&#xE9; professionnelle ou commerciale ind&#xE9;pendante.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;&lt;h4&gt;&#xA7; 2 Formation du contrat&lt;/h4&gt;&#xD;
&#xD;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;(1)&lt;/strong&gt; &lt;span id="result_box" class="short_text"&gt;L&#x2019;objet du contrat est la vente de marchandises.&lt;/span&gt;&#xD;
&#xD; &lt;strong&gt;(2)&lt;/strong&gt; &lt;span id="result_box"&gt;Par la configuration de chaque produit sur notre site, nous soumettons une offre ferme de conclure un contrat selon les conditions pr&#xE9;cis&#xE9;es dans la description du produit.&lt;/span&gt;&#xD;
&#xD; &lt;strong&gt;(3)&lt;/strong&gt; &lt;span id="result_box"&gt;&lt;span title="Der Vertrag kommt &#xFC;ber das Online-Warenkorbsystem wie folgt zustande:&#xD;
"&gt;Le contrat est conclu &#xE0; travers le syst&#xE8;me de panier en ligne de la mani&#xE8;re suivante:&#xD;
&#xD; &lt;/span&gt;&lt;span title="&#xDC;ber die entsprechende Schaltfl&#xE4;che in der Navigationsleiste k&#xF6;nnen Sie den "Warenkorb" aufrufen und dort jederzeit &#xC4;nderungen vornehmen.&#xD;
"&gt;Les produits destin&#xE9;s &#xE0; l&#x2019;achat sont plac&#xE9;s dans le &#xAB;panier&#xBB;. Utilisez le bouton appropri&#xE9; dans la barre de navigation pour acc&#xE9;der au &#x201C;panier&#x201D;, puis apporter des modifications &#xE0; tout moment.&#xD; &lt;/span&gt;&lt;span title="Nach Aufrufen der Seite "Kasse" und der Eingabe der pers&#xF6;nlichen Daten sowie der Zahlungs- und Versandbedingungen werden abschlie&#xDF;end nochmals alle Bestelldaten auf der Bestell&#xFC;bersichtsseite angezeigt.&#xD;
"&gt;Apr&#xE8;s avoir acc&#xE9;der &#xE0; la page &#xAB;Commander&#xBB; et saisi vos informations personnelles et vos conditions de paiement et de livraison, toutes les donn&#xE9;es concernant la commande seront affich&#xE9;es sur la page de r&#xE9;capitulatif de la commande.&#xD; &lt;/span&gt;&lt;span title="Soweit Sie als Zahlungsart ein Sofortzahl-System (z.B. PayPal&#xAE; / PayPal Express / PayPal Plus) nutzen, werden Sie entweder in unserem Online-Shop auf die Bestell&#xFC;bersichtsseite gef&#xFC;hrt oder Sie werden zun&#xE4;chst auf die Internetseite des Anbieters des Sofortzahl-Systems weitergeleitet.&#xD;
"&gt;Sauf si vous utilisez une m&#xE9;thode de paiement &#xE0; d&#xE9;bit direct (comme PayPal&#xAE; / PayPal Express / PayPal Plus), vous serez dirig&#xE9; soit sur la page de r&#xE9;capitulatif de la commande de notre site en ligne soit vers la page de PayPal&#xAE;.&#xD; &lt;/span&gt;&lt;span title="Abschlie&#xDF;end werden Sie zur&#xFC;ck in unseren Online-Shop auf die Bestell&#xFC;bersichtsseite geleitet.&#xD;
"&gt;Si vous &#xEA;tes redirig&#xE9; vers PayPal&#xAE; proc&#xE9;dez &#xE0; la s&#xE9;lection correspondante ou saisissez vos informations. Vous serez alors redirig&#xE9; vers notre boutique en ligne sur la page de r&#xE9;capitulatif de la commande.&#xD; &lt;/span&gt;&lt;span title="Vor Absenden der Bestellung haben Sie die M&#xF6;glichkeit, hier s&#xE4;mtliche Angaben nochmals zu &#xFC;berpr&#xFC;fen, zu &#xE4;ndern (auch &#xFC;ber die Funktion &#x201E;zur&#xFC;ck" des Internetbrowsers) bzw. den Kauf abzubrechen.&#xD;
"&gt;Avant de soumettre la commande, vous avez la possibilit&#xE9; de r&#xE9;viser  &#xE0; nouveau tous les d&#xE9;tails (ou en utilisant le &#x201C;retour&#x201D; du navigateur Internet) ou d&#x2019;annuler l&#x2019;achat.&#xD; &lt;/span&gt; En envoyant la commande via le bouton &#x201C;payer&#x201D; que vous d&#xE9;clarez l&#xE9;galement l&#x2019;acceptation de l&#x2019;offre et le contrat est conclu.&lt;/span&gt;&#xD;
&#xD; &lt;strong&gt;(4)&lt;/strong&gt; &lt;span id="result_box"&gt;Vos demandes d&#x2019;offre ne sont pas contractuelles. Nous vous soumettrons cette offre de contrat par &#xE9;crit (par exemple, e-mail), que vous pourez l&#x2019;accepter dans les 5 jours.&lt;/span&gt;&#xD;
&#xD; &lt;strong&gt;(5)&lt;/strong&gt; &lt;span id="result_box"&gt;L&#x2019;ach&#xE8;vement de la commande et le transfert de toutes les informations n&#xE9;cessaires dans le cadre du contrat final est partiellement automatis&#xE9; par email . Vous devez, par cons&#xE9;quent, v&#xE9;rifier les donn&#xE9;es stock&#xE9;es et que votre adresse e-mail est correcte, que la r&#xE9;ception des e-mails est techniquement assur&#xE9;e et n&#x2019;est surtout pas inhib&#xE9;e par les filtres anti-spam.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;&lt;h4&gt;&#xA7; 3 Droit de r&#xE9;serve, r&#xE9;serve de propri&#xE9;t&#xE9;&lt;/h4&gt;&#xD;
&#xD;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;(1)&lt;/strong&gt; &lt;span id="result_box"&gt;Un droit de r&#xE9;serve ne peut s&#x2019;exercer que s&#x2019;il concerne les r&#xE9;clamations d&#xE9;coulant du m&#xEA;me contrat.&lt;/span&gt;&#xD;
&#xD; &lt;strong&gt;(2)&lt;/strong&gt;  &lt;span id="result_box"&gt;Les marchandises demeurent notre propri&#xE9;t&#xE9; jusqu&#x2019;au paiement int&#xE9;gral du prix d&#x2019;achat.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;&lt;h4&gt;&#xA7; 4 Garantie et responsabilit&#xE9;&lt;/h4&gt;&#xD;
&#xD;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Lorsque vous passez commande sur ce site, veuillez prendre connaissances des informations g&#xE9;n&#xE9;rales et sp&#xE9;cifiques relatives au produit command&#xE9; (notamment les caract&#xE9;ristiques, la s&#xE9;lection, la maintenance, l&#x2019;utilisation et la s&#xE9;curit&#xE9; des produits) affich&#xE9;es sur notre site, de m&#xEA;me que les instructions contenues dans nos manuels d&#x2019;utilisation.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;(1)&lt;/strong&gt; &lt;span id="result_box"&gt;La plong&#xE9;e sous-marine est une activit&#xE9; associ&#xE9;e &#xE0; des risques et peut conduire &#xE0; tout type de blessures physiques. Elle n&#xE9;cessite une formation en plong&#xE9;e sous-marine &#xE0; travers un organisme de formation reconnu. Le cas &#xE9;ch&#xE9;ant, l&#x2019;nstallation, le r&#xE9;glage et l&#x2019;entretien des instruments vendus ici doivent &#xEA;tre effectu&#xE9;s conform&#xE9;ment aux instructions des fabricants et exclusivement par un professionnel approuv&#xE9; (voir (Instructions / Manuel). N&#xE9;anmoins, l&#x2019;utilisation de ces &#xE9;quipements de plong&#xE9;e ne garantit pas qu&#x2019;un plongeur soit &#xE9;pargn&#xE9; d&#x2019;une blessure au cours de la plong&#xE9;e.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;(2)&lt;/strong&gt; La garantie se base sur les dispositions l&#xE9;gales. Toute r&#xE9;clamation effectu&#xE9;e sur la base des droits de garantie statutaires sur pr&#xE9;sentation d&#x2019;une preuve d&#x2019;achat devra &#xEA;tre transmise au service client&#xE8;le &#xE0; l&#x2019;adresse indiqu&#xE9;e ci-dessous.&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;(3)&lt;/strong&gt; Notre responsabilit&#xE9; sera limit&#xE9;e par la loi.&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;(4)&lt;/strong&gt; Les dommages caus&#xE9;s par un abus ou une mauvaise utilisation, un mauvais r&#xE9;glage ou entretien, ainsi que l&#x2019;usure normale ne sont pas couverts.&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;(5)&lt;/strong&gt; En aucun cas nous, ou nos repr&#xE9;sentants, ne serons responsables de dommages accidentels ou cons&#xE9;cutifs, que la r&#xE9;clamation soit fond&#xE9;e sur un contrat, une garantie, une n&#xE9;gligence ou une responsabilit&#xE9; relative &#xE0; un produit, y compris mais sans s&#x2019;y limiter, la perte de biens autres que le produit lui-m&#xEA;me, la perte d&#x2019;utilisation de tout bien ou les autres pertes &#xE9;conomiques. Ni nous ni un quelconque distributeur ne serons assujettis &#xE0; des contributions ou &#xE0; des indemnit&#xE9;s, quelle qu&#x2019;en soit la cause.&#xD;
&#xD; &lt;strong&gt;(6) &lt;/strong&gt;&lt;span id="result_box"&gt;La communication de donn&#xE9;es via Internet ne peut pas &#xEA;tre garantie sans erreur et / ou disponibles &#xE0; tout moment vu l&#x2019;&#xE9;tat actuel de la technologie. Nous n&#x2019;acceptons pas la responsabilit&#xE9; concernant la disponibilit&#xE9; continue ou ininterrompue, du site et les services qui y sont offerts.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;&lt;h4&gt;&#xA7; 5 Choix de la loi&lt;/h4&gt;&#xD;
&#xD;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;(1) &lt;/strong&gt;&lt;span id="result_box"&gt;Le droit allemand est applicable. Pour les consommateurs seulement, ce choix de la loi dans la mesure o&#xF9; cela ne la protection accord&#xE9;e par les dispositions imp&#xE9;ratives de la loi du pays de r&#xE9;sidence habituelle du consommateur n&#x2019;a pas &#xE9;t&#xE9; retir&#xE9;e (favorabilit&#xE9;).&lt;/span&gt;&#xD;
&#xD; &lt;strong&gt;(2) &lt;/strong&gt;&lt;span id="result_box"&gt;Les dispositions du droit d&#x2019;achat des Nations Unies ne sont pas express&#xE9;ment applicables.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;&lt;h3&gt;II. Informations client&lt;/h3&gt;&#xD;
&#xD;&lt;h4&gt;1. Identit&#xE9; du vendeur&lt;/h4&gt;&#xD;
&#xD;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Go Side Mount UG&lt;/strong&gt;&#xD;
Hans Peter Hartmann&#xD;
Laerchenstrasse 3&#xD;
85411 Hohenkammer&#xD;
Allemagne&#xD;
Tel. +49 176 686 711 08&#xD;
E-Mail: info@gosidemount.org&#xD;
&#xD;
&#xD;
R&#xE8;glement des litiges en ligne conform&#xE9;ment &#xE0; l&#x2019;art. 14, &#xA7;1 du r&#xE8;glement RLL (ODR) : la Commission europ&#xE9;enne propose une plate-forme de r&#xE8;glement des litiges en ligne, accessible &#xE0; l&#x2019;adresse &lt;strong&gt;&lt;a href="http://ec.europa.eu/consumers/odr/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;http://ec.europa.eu/consumers/odr/&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; Les consommateurs peuvent utiliser cette plateforme pour la r&#xE9;solution des litiges. Cependant, nous ne sommes ni consentant, ni tenus de participer &#xE0; une proc&#xE9;dure de r&#xE8;glement des litiges face commission d&#x2019;arbitrage des consommateurs.&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;&lt;h4&gt;2. Informations sur la conclusion du contrat&lt;/h4&gt;&#xD;
&#xD;&lt;p&gt;Les &#xE9;tapes techniques &#xE0; la conclusion d&#x2019;un contrat, le contrat lui-m&#xEA;me et les possibilit&#xE9;s de correction sont effectu&#xE9;es conform&#xE9;ment au &#xA7; 2 de nos Conditions g&#xE9;n&#xE9;rales (Partie I)g&#xE9;n&#xE9;rales.&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;&lt;h4&gt;3. Langue du contrat, renovation du contrat&lt;/h4&gt;&#xD;
&#xD;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;3.1.&lt;/strong&gt; &lt;span id="result_box" class="short_text"&gt;La langue du contrat est l&#x2019;allemand.&lt;/span&gt;&#xD;
&#xD; &lt;strong&gt;3.2.&lt;/strong&gt; &lt;span id="result_box"&gt;Le texte int&#xE9;gral du contrat n&#x2019;est pas stock&#xE9; par nous. Avant de soumettre la commande via le syst&#xE8;me de panier en ligne, les donn&#xE9;es du contrat peuvent &#xEA;tre imprim&#xE9;es en utilisant la fonction d&#x2019;impression du navigateur ou enregistr&#xE9;s &#xE9;lectroniquement. Apr&#xE8;s r&#xE9;ception de la commande avec nous, les donn&#xE9;es de la commande, les informations requises par la loi pour les contrats &#xE0; distance et les conditions vous sont &#xE0; nouveau envoy&#xE9;es par courriel.&lt;/span&gt;&#xD;
&#xD; &lt;strong&gt;3.3.&lt;/strong&gt; &lt;span id="result_box"&gt;Dans le cas des demandes de cotation en dehors du syst&#xE8;me de panier en ligne vous recevrez toutes les donn&#xE9;es de contrat par &#xE9;crit envoy&#xE9;, par exemple, e-mail que vous pourrez imprimer ou sauvegarder &#xE9;lectroniquement.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;&lt;h4&gt;4. Caract&#xE9;ristiques essentielles des produits ou des services&lt;/h4&gt;&#xD;
&#xD;&lt;p&gt;Les caract&#xE9;ristiques essentielles des produits et / ou services peuvent &#xEA;tre trouv&#xE9;s dans l&#x2019;offre respective.&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;&lt;h4&gt;5. Prix et m&#xE9;thodes de paiement&lt;/h4&gt;&#xD;
&#xD;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;5.1&lt;/strong&gt;. &lt;span id="result_box"&gt;Les prix &#xE9;tablis dans les offres respectives et les frais d&#x2019;exp&#xE9;dition sont les prix totaux. Ils comprennent tous les &#xE9;l&#xE9;ments de prix, y compris toutes les taxes applicables.&lt;/span&gt;&#xD;
&#xD; &lt;strong&gt;5.2.&lt;/strong&gt; &lt;span id="result_box"&gt;Les frais de port ne sont pas inclus dans le prix d&#x2019;achat. Ils sont accessibles via le bouton correspondant sur notre site ou dans l&#x2019;offre respective et ils sont pr&#xE9;sent&#xE9;s s&#xE9;par&#xE9;ment au cours du processus de commande. Ils sont payables par vous, en suppl&#xE9;ment, sauf si la commande inclus une livraison gratuite.&lt;/span&gt;&#xD;
&#xD; &lt;strong&gt;5.3.&lt;/strong&gt; &lt;span id="result_box"&gt;Les modes de paiement disponibles sont indiqu&#xE9;s sous le bouton correspondant sur notre site ou dans l&#x2019;offre respective.&lt;/span&gt;&#xD;
&#xD; &lt;strong&gt;5.4.&lt;/strong&gt; &lt;span id="result_box"&gt;Sauf indication contraire dans les m&#xE9;thodes de paiement individuelles, les paiement du contrat sont imm&#xE9;diatement exigibles.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;&lt;h4&gt;6. Livraison&lt;/h4&gt;&#xD;
&#xD;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;6.1.&lt;/strong&gt; &lt;span id="result_box"&gt;Les termes de la livraison, la date de la livraison et les restrictions de livraison applicables peuvent &#xEA;tre trouv&#xE9;s via le bouton correspondant sur notre site ou dans l&#x2019;offre respective.&lt;/span&gt;&#xD;
&#xD; &lt;strong&gt;6.2.&lt;/strong&gt; &lt;span id="result_box"&gt;Si vous &#xEA;tes un consommateur  le risque de perte accidentelle ou de d&#xE9;t&#xE9;rioration accidentelle de la marchandise au cours de l&#x2019;exp&#xE9;dition jusqu&#x2019;&#xE0; la livraison est r&#xE9;glement&#xE9;e par la loi et s&#x2019;applique seulement lors de la livraison vers vous, ind&#xE9;pendamment du fait que l&#x2019;envoi est assur&#xE9; ou non assur&#xE9;. Cela ne s&#x2019;applique pas si vous avez command&#xE9; ind&#xE9;pendamment via une soci&#xE9;t&#xE9; de transport non d&#xE9;sign&#xE9; ou via toute personne d&#xE9;sign&#xE9;e pour ex&#xE9;cuter la livraion.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;6.3.&lt;/strong&gt; Si la livraison &#xE0; votre adresse est impossible parce que vous n&#x2019;&#xEA;tes pas pr&#xE9;sent &#xE0; l&#x2019;adresse de livraison sp&#xE9;cifi&#xE9;e bien que vous ayez &#xE9;t&#xE9; inform&#xE9; de la date et de l&#x2019;heure de livraison avec un pr&#xE9;avis suffisant, les frais g&#xE9;n&#xE9;r&#xE9;s par la tentative de livraison seront &#xE0; votre charge.&lt;/p&gt;&#xD;
&#xD;&lt;h4&gt;7. Droits de garantie l&#xE9;gale&lt;/h4&gt;&#xD;
&#xD;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;7.1.&lt;/strong&gt; &lt;span id="result_box" class="short_text"&gt;Il y a les droits de garantie l&#xE9;gaux.&lt;/span&gt;&#xD;
&#xD; &lt;strong&gt;7.2.&lt;/strong&gt; &lt;span id="result_box"&gt;En tant que consommateur, vous &#xEA;tes invit&#xE9; &#xE0; v&#xE9;rifier imm&#xE9;diatement apr&#xE8;s la livraison l&#x2019;int&#xE9;gralit&#xE9; de la marchandise, les d&#xE9;fauts &#xE9;vidents et les dommages li&#xE9;s au transport et d&#x2019;en informer le plus rapidement possible pour nous les exp&#xE9;diteurs . Dans le cas contraire, cela n&#x2019;aura aucune incidence sur vos r&#xE9;clamations de garantie l&#xE9;gale.&lt;/span&gt;&#xD;
&#xD; &lt;span id="result_box"&gt;Derni&#xE8;re mise &#xE0; jour: 29.01.2017&#xD; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#xD;&lt;p&gt;&lt;span id="result_box"&gt;traduite par Google Translate&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/a&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://razorgosidemount.eu/fr/toll/embed/#?secret=ZOVOxZPDyQ" width="600" height="338" title="&#xAB;&#xA0;toll&#xA0;&#xBB; &#x2014; Razor Go Side Mount" data-secret="ZOVOxZPDyQ" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;script type="text/javascript"&gt;
/* &lt;![CDATA[ */
/*! This file is auto-generated */
!function(d,l){"use strict";l.querySelector&amp;&amp;d.addEventListener&amp;&amp;"undefined"!=typeof URL&amp;&amp;(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&amp;&amp;!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i&lt;o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i&lt;a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&amp;&amp;(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3&lt;(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r&lt;200&amp;&amp;(r=200),s.height=r):"link"===t.message&amp;&amp;(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&amp;&amp;n.host===r.host&amp;&amp;l.activeElement===s&amp;&amp;(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r&lt;s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document);
//# sourceURL=https://razorgosidemount.eu/wp-includes/js/wp-embed.min.js
/* ]]&gt; */
&lt;/script&gt;</html></oembed>
